Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Показать на карте

Кафедра иностранных языков

О кафедре

Кафедра иностранных языков была организована в 1956 г. Ее первыми преподавателями стали Т. А. Дудырина, А. И. Зезина. Г. Д. Никифорова, И. А. Степанова, Л. А. Андрианова, И. П. Ширшова, Г. С. Шишкина. С начала организации кафедры в течение многих лет работала старшим лаборантом Г. С. Силина. В 1956—80 гг. кафедрой заведовала Т.А. Дудырина, в 1980—90 гг. — к. ф. н., доцент Н. К. Смирнов, а в 1990 – 2005 гг. - к. ф. н., доцент Г. Е. Малыгина.

В первые годы преподаватели кафедры не только активно занимались учебной деятельностью, но и выполняли большую методическую работу: создавали необходимые для учебного процесса словари-минимумы, подбирали материалы по специальностям на иностранных языках. Кафедра поддерживала связь с ведущими предприятиями города: преподаватели выполняли переводы специальной литературы, вели занятия в группах подготовки специалистов для работы за рубежом.

После создания в институте дневного отделения штатный состав кафедры иностранных языков значительно увеличился. В него влились Г. С. Фогилева, В. А. Гондарев, 3. А. Казанская, Т. А. Савина, В. П. Казанская, И. С. Малыгина, Л. Н. Копкина, Н. П. Харченко, Л. Г. Комарова, М. В. Чекунова, Н.В. Дерунова, Е. П. Ушакова. Кафедра активно сотрудничала с кафедрами иностранных языков ведущих вузов страны. Преподаватели английского языка участвовали в создании англо-русского словаря технических терминов, преподаватели немецкого языка разработали частотный словарь по специальностям вуза.

Особенно активной работа кафедры стала в 90-е годы, после введения рейтинговой системы контроля знаний студентов, что потребовало создания новых форм проверки знаний. Была освоена и внедрена методика интенсивного обучения иностранным языкам.

Увеличивающаяся потребность в специалистах, знающих иностранный язык, привела к необходимости организации групп по его углубленному изучению. С этой целью проводились занятия на элективных курсах и факультативах.

Весной 1998 г. Рыбинская государственная авиационная технологическая академия получила разрешение Минобразования России на реализацию образовательной программы подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации с присвоением дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Преподаватели кафедры, постоянно повышая свою квалификацию, принимают активное участие в научно-методических конференциях в вузах Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Нижнего Новгорода.

Коллектив кафедры обучает студентов и аспирантов всех специализаций и направлений дневной, вечерней и заочной форм обучения трем иностранным языкам: английскому, немецкому, французскому.

Цель курса иностранного языка заключается в приобретении студентами коммуникативной компетенции, уровень которой позволяет практически использовать иностранный язык как в профессиональной (производственной и научной) деятельности, так и в целях дальнейшего самообразования; приобщении будущего специалиста к мировым знаниям (достижениям в конкретной области знания); расширении возможности достижения определенного уровня профессиональной компетенции. В результате реализации программы для аспирантов формируется уверенное владение иностранным языком для профессионального общения и продолжения обучения за рубежом, а также зрелое владение всеми видами чтения научно-технической литературы.

Научно-исследовательская работа преподавателей кафедры осуществляется по следующим направлениям:

  • оптимизация обучения будущих инженеров иностранному языку и культуре;
  • гуманитаризация высшего образования в техническом вузе;
  • формирование профессионально-ориентированной коммуникативной компетентности в процессе обучения иностранным языкам в техническом вузе;
  • разработка и использование информационных технологий в процессе преподавания иностранных языков в техническом вузе;
  • дополнительное профессионально-ориентированное лингвистическое образование выпускников технического вуза.

Научные интересы коллектива преподавателей кафедры иностранных языков связаны с методикой обучения иностранным языкам, филологией и теорией перевода. Преподаватели кафедры иностранных языков проводят мероприятия, активизирующие научную работу студентов. Научно-исследовательская работа студентов по предмету «Иностранный язык» имеет свою специфику.

Основными задачами НИРС являются:

  1. Расширение лингвистического и страноведческого кругозора;
  2. Ориентация студентов на их будущую профессию;
  3. Развитие умений и навыков устной речи и чтения на иностранном языке;
  4. Формирование у студентов навыков самостоятельной исследовательской работы по проблемам системной организации языка.

В рамках научно-исследовательской работы проводятся:

  • конкурс перевода текстов общенаучной тематики (среди студентов 1 курса);
  • конкурс перевода текстов профессионально–ориентированной тематики (среди студентов 2 курса);
  • конкурс устного перевода по профессионально–ориентированной тематике среди студентов 2 курса;
  • олимпиада по иностранному языку;
  • ежегодно проводимые лингвистические конкурсы.

ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВ КАФЕДРЫ:

  • Петрова Лариса Адольфовна - кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой;
  • Вишнякова Юлия Владимировна - кандидат филологических наук, доцент;
  • Чижикова Наталья Вадимовна - кандидат технических наук, старший преподаватель;
  • Цветкова Светлана Игоревна - старший преподаватель;
  • Шелкова Ольга Александровна - старший преподаватель;
  • Калашева Ирина Геннадьевна - старший преподаватель;
  • Антонов Алексей Валентинович - преподаватель;
  • Тихомирова Екатерина Валерьевна - преподаватель.